jeudi 4 septembre 2008
Cuisiner avec des Produits Mexicains en France
On s'est tous offert ou presque un vrai livre de cuisine mexicaine, pas un tex-mex (quoique), en découvrant une liste vertigineuse d'ingrédients introuvables chez notre fournisseur principal, et sans adresses où se les procurer.
Au final, hormis le Guacamole et les fajitas, on se rabat sur les mauvais kits de Casa Fiesta ou ceux d' Old El Paso, qui résume bien ce que l'on trouve dans les restaurants tex mex, c'est vraiment lassant et pas du tout représentatif de la cuisine mexicaine, qui dispose d’une cuisine régionale variée.
Cuisiner mexicain en France : oui, mais :
1/ S'armer de patience, et d'un carnet de tickets de métro, tout n'est pas au même endroit, pour faire le stock
2/ S'offrir un blender, et un bon moulin à épices, et à café, ca peut être plus qu'utile pour les aguas et horchatas, les purées de piments, et les épices quand on ne trouve pas le produit prêt.
3/ Savoir substituer et ne pas s'attendre à une saveur exceptionnelle, concernant les fruits tropicaux vendus ici.
4/ Oublier dès le départ que les sauces dip et les saisonnings, et autres salsas, ce ne sont que des produits Tex Mex, sans rapport avec le Mexique et savoir, que si vous utilisez de la farine de mais tout court ou des haricots rouges, vous serez un vrai franchute.
Après des mois de questions et de recherches, voici une petite synthèse de ce dont nous disposons en France, la liste n'est pas exhaustive et ne comprend pas pour le moment les fromages et les alcools.
Tout au long de mes articles de cuisine et dans mon index, j'ai donné différentes explications indications, mais une synthèse est utile, d'autant que j'ai crû comprendre qu'il y avait une flambée de roucou sur les blogs. Pour les quiches en espagnol, comme moi mes premiers essais, voici un petit lexique.
Ce que l’on trouve fréquemment :
En conserve :
- Les sauce Salsa Verde et Tortillas Old el Paso, Herdes et Costena ou sous des marques repères équivalentes.
- Les tortillas de blé, plus rarement de mais, et originaires des USA malheureusement.
- Les piments au vinaigre en bocal ou en boite
- Les gallettas Maria utilisées pour les cheese cakes ou les Py de Limon
- Les Haricots noirs mais encore assez rarement cuits en boite
- Les Fidéos (pâtes)
- Le Sucre roux ou la Cassonade pour remplacer le pain de sucre appelé Piloncillo (voir Casa Equitable)
- Le Dulce de Leche ou confiture de lait concentré (lait de vache)
Les fleurs d'hibiscus et les pépitas verdes (graine de courge verte
Et ce tous les hypers et supermarchés Cora Auchan Carrefour Leclerc Franprix Ed Super U Lidl , Telemarket, bios.
En produits frais :
- Les Piments frais souvent Thai ou indien, pour une substitution, penser au Tabasco vert, on trouve des habaneros mais trop forts.
Ce dans les grands hypermarchés Carrefour ou autres et boutiques chinoises Tang Paristore à Paris ou en province.
Les fruits exotiques et les herbes (avocats, coriandre ou cilantro, menthe, canne à sucre, limes, platanos machos ou bananes plantains, mangues, pittayas ou fruits du dragon, chayas ou christophines, citrons verts, luzerne.. ) :
En saison chez les marchands de légumes, magasins chinois dont Tang et Paris Store à Paris, et certains marchés, en saison ou boutiques réunionnaises ou créoles, indiennes, epiceries orientales : Marchés Dejean, Barbès et Zone indiens et créoles du métro Chapelle à Paris beaucoup moins touristique que le passage Brady devenu pakistanais et bien trop à la mode.
- Les chorizos et les soubraussades et longuanisses
Dans les épiceries espagnoles, les bouchers al al ou cacher, et quelques grandes surfaces, en ligne.
Ce que l'on arrive à trouver moins facilement :
- La farine nixtamilisée de mais Maseca qui sert aux tamales ou aux tortillas n'est vendue qu'en ligne sur Internet ou dans les épiceries fines ou spécialisées, ou tenues par des restaurants mexicains comme ci-dessus ou chez des grossistes lesquels ne vendent qu'aux associations.
- Les Haricots noirs dans les épiceries Brésiliennes ou Portuguaises secs ou en boite, parfois en bio ou en hyper, mais c’est rare.
- Les Nopales (feuilles de cactus) assez rare, surtout en ligne et parfois fraîches dans certains Monoprix
- Les Mole, les vraies salsas verde valentina, tout prêts en éprcerie spécialisée ou en ligne
- Le Rocou en graines, le vrai dont on connaît l’origine, il n’est pas interdit en France et n’est pas inscrit sur la liste des produits cancérigènes, il sert à colorer les fromages, et aux produits de beauté. Si vous avez des amis dans les caraibes…
- L'Epazote séchée mais du Guatémala et du Mexique (saveur différente) chez Bruno le seul et quelques cultivateurs (contactez-moi).
- Les piments séchés chez Bruno qui a un bon choix, les piments ne sont pas colorés (toxique) pour leur donner une belle apparence, méfiez-vous des belles couleurs indiennes ou asiatiques.
- La Farine de riz dans les boutiques indiennes, sri-lankaises et chinoises et bios
- La Harina Pan Blanche et Jaune dans les épiceries africaines créoles indiennes
- Les graines de courge blanches ou vertes surtout (pépitas) dans les bios
- Les fleurs d'hibiscus pour les aguas de jamaica partout
- La levure de marque Royale (levure chimique ou yeast) ou équivalente est à substituer par la chimique. On peut tenter les américaines, les indiennes, les hypers.
- Les flans Royal dans les épiceries espagnoles
- Les gélatines dans les épiceries Irlandaises ou Américaines, indiennes, chinoises et en ligne
- Les huitlacohe ou cuitlacoche (champignons d'une maladie du mais) en ligne et parfois chez Telemarket
- Le pozole (varieté de mais blanc) et les tomatillos verdes en boite, en ligne et en kit chez Bruno
En introuvable ou presque à ce jour :
- Le recado Achiotte en pâte, il faut la faire, on commence à la trouver en ligne.
- La cajeta (dulce de leche avec du lait de chèvre, si je ne me trompe pas)
- Epazote fraîche, prendre de la sèche chez bruno ou la remplacer par de la mélisse (pas facile, du laurier, de la coriandre)
- Tejocotes (sorte de fruits eglantier) pour les ponch de navidad
- Feuilles de Chaya pour les aguas jamais trouvé
- Les tomatillos verdes fraîches (physallis) pour la salsa verde, si on les plante, on peut trouver les graines, ou se résoudre à faire les foires à la tomate.
- Les piments frais mexicains hormis de temps en temps au Lafayette Gourmet (bd haussmann entre le printemps et galfa)
- Les orange et citron agria (faire un mélange orange citron)
- La manteca végétale (utiliser du saindoux ou de la végétaline surtout et surtout pas de beurre)
- La presse à Tortillas reste le système D et le fer à souder ou Ebay, bonjour les frais de port, Mexique fr en propose une en bois, que les Mexicains vendent sur les marchés, un des amis m'en a offert une.
- Le comal poêle plate en fonte mais nos grills et crépières peuvent faire l'affaire
- Le Molcajete pilon en pierre, on prendra les nôtres.
Carnet d'adresses Paris par ordre alphabétique
Boutiques exotiques, latines, chinoises, brésiliennes, portugaises, espagnoles, créoles, américaines ou épiceries fines.
Si vous avez des adresses, je serai ravie de les connaître, si j'ai oublié des produits aussi.
Nouveau La boutique de Mexique.fr
http://www.mexique-fr.com/boutique/
Nouveau La casa Equitable : Bien je vous avais parlé tout au début de ce blog, de la communauté Uciri au Chiapas et de leur production de cafe, Florian me fait savoir qu'un site Web a été monté, et que bientôt nous trouverons des produits tel que le café et le piloncillo qui est du sucre. Je vous encourage à visiter le site
- Al Sol De Mexico : Maseca :
120rue Charlot - 75003 PARIS
Tél : 01 40 29 41 52
http://www.alsoldemexico.com/index2.php
· Bon Marché pas plus que le Gourmet
- CASA PICAFLOR (la rue de Bruno et G.DETOUT) pas mexicain mais de la Harina Pan pour les empanadas, à prix d’or.
- Comptoir du Piment ouverture prévue : à partir de Mai 2008, le site de Tom : graines de piments et sauces pimentées des Caraibes
http://www.comptoir-du-piment.com/
· IZRAEL
30, Rue François Miron
75004 Paris
Tel : 01 42 72 66 23
Métro Saint-Paul
· La boutique d'Artisanat Colombienne Cumbia
Vente de produits colombiens
Et de la farine pour les tortillas
113/115 rue du Cherche-Midi
75006 Paris
Tel : 01 40 49 02 82
Métro Duroc ou Falguières
Proche de l'intersection Bd Montparnasse
· La Tienda Nueva
Vend de la farine pour les Tortillas
57, rue Rodier
75009 Paris.
Tél: 01 45 26 11 80
Métro Anvers
· L'EPICERIE DE BRUNO JARRY (mon préféré)
Epazote séchée, Roucou ou Anatto en graines, Piments secs du Mexique et d'ailleurs.
et toutes épices courantes et rares du monde entier, curries...
30 Rue Tiquetonne - 75002 Paris
Tel : 01 53 40 87 33 - contact@lepiceriedebruno.com
Ouverture indiqué sur le site web de Bruno, Muriel l'assiste désormais et Bruno a écrit un livre superbe;
http://www.lepiceriedebruno.com/produits.html
Metro Reaumur Sebastopol
· MONOPRIX GOURMET LAFAYETTE
Bd Haussmann
Paris
Chiles Jalapénos Chiles Chipotles en petites boites et chers : c'est fini !!!
parfois des piments frais au rayon légumes en libre service
· MEXI AND CO
Traiteur Epicerie Restaurant
Farine Nixtamalisée Maseca et autres
10, Rue Dante
75005 Paris 01 46 34 14 12
· http://mexiandco.fr/index.htm (leur site n'existe plus pour le moment à suivre)
· SDV Grossiste avec un cash and carry à Paris
Réservé aux Associations, pas de vente aux particuliers.
http://forum.mexique-fr.com/ftopic4491
Carnet d'adresses en Province
· PINTO
14 rue de l'Argenterie Montpellier 04 67 60 57 65
http://www.pinto.fr/fr/produits-du-monde-pinto/produits-du-monde-pinto.htm
· LE PIMENT BLEU
40 rue Saint Guilhem Montpellier 04 67 60 57 65
· MARCHE TROPICAL
52 rue Faubourg du Courreau ( cerca proche de TATI) Montpellier 04 67 92 36 35
Autres épiceries exotiques à vérifier
· Paris-Store - 27, rue du fbg de Saverne - 67000 Strasbourg Tel 03 88 22 69 20
· Tang frères - avenue de Colmar - 67000 Strasbourg
· Asia - 53 avenue de Colmar 67100 Strasbourg Tél: 03.88.84.41.96 ou 06.80.16.22.14
· Thailong - 15 rue La Fayette - 67000 Strasbourg Tel : 03 88 40 12 20 et
211 avenue de Colmar - 67000 Strasbourg tel : 03 88 40 05 18
http://www.thailong.com/
· Super Asie Tien Hung
4 rue Charles Peguy - 67200 STRASBOURG Hautepierre
Tel : 03 88 28 37 97
· Village Coréen 10 rue Ste Catherine - 67000 STRASBOURG Krutenau Tel : 03 88 35 55 52
· Supermarché Tropical Afro Dom-Tom
3, Boulevard d'Arcole 31000 Toulouse Tel : 05 61 23 24 23 Fax : 05 61 21 65 61
· Paristore Toulouse
· Belle Asie Avenue Gros Mahon 35000 Rennes
· Banechay 117 Cours Tolstoï 69000 Villeurbanne
Bahadourian 20 rue Villeroy 69003 Lyon
La Sandia à Toulouse restaurant vend aussi sur place des tortillas fraîches, les contacter.
En ligne (j'en ajouterais encore)
- Dos mexicanas : une mine d'or Boutique en ligne au paiement sécurisé, dont l'entrepôt est à Villepinte en Banlieue http://www.dos-mexicanas.com/
Une chose est sûre, ils (ou elles plutôt) sont très réactives et attentives aux demandes du marché, et j'applaudis. Que vous vous posiez une question sur l'expédition, ou veniez à chercher de la salsa valentina, de l'achiote, une pinata, un livre de cuisine, une presse à tortilla, des enveloppes de mais pour les tamales et bien c'est au catalogue. Cette boutique a tout introduit ou presque de ce qui manquait sur le marché français, inclus les tortillas fraîches de mais, ne reste que le mix à tamales à trouver (merci donc aux deux fondatrices).
- En Espagne
http://www.abarroteslupita.com/
ne livre probablement pas en France et se paie par virement et si paiement sécurisé.
- En Suisse en ligne
http://www.legoutdumonde.ch/74198/index.html
- En Angleterre
- www.coolchile.co.uk
Leurs piments sont distribués par l'Epicerie de Bruno à Paris, 30 rue Tiquetonne.
- En Allemagne sans garantie http://www.latortilla.de/speisen/index.html
Un dernier conseil d’amie : Toujours appeler pour savoir si c'est en stock et les horaires d'ouverture, ce sont des épiceries chères et le sac de 2kg (c’est ainsi) de Maseca est entre 9 et 10 euros, ceci pour vous donner une idée. Si vos vacances sont prévues en Espagne, en Angleterre, ou aux Usa, jetez-y un coup d'oeil, ca sera plus fourni qu'ici et vraiment moins cher. Bien entendu je vous engage à vérifier sur les pages jaunes que les cordonnées n'ont pas changé.
Dernière chose : le chili con carne est texan pas mexicain.
Le lien de cet article est http://mexico.canalblog.com/archives/2007/09/04/1501979.html
Pour les produits de déco et de fiesta mexicaine, c'est ici
Quelques pistes aussi chez les Arméniens, Libanais, grecs, pour les épices, comme Massis et Chirag ou Heratchérian au métro cadet.
Quelques aromatiques et graines chez Kokopelli ou Vilmorin comme le basilic canelle mexicain, (une feuille à infuser et à retirer dans la crème des tartes citron).
Commentaires
merci pour toutes ces adresses !
oui ici c plutot du tex-mex...hyper decue!!! et bin chouette c indications..et hyper utiles...
Bonjour Jane!
Contente de te retrouver! et non je n'ai pas mon livre de cuisine mexicain encore!
J'ai rapporté de la pate pour faire du mole et sur le net j'ai trouvé fleurs d'hibiscus pour me faire de l'agua...
toujours ok pour une petite rencontre: j'imagine qu'en période de rentrée tu dois être bien prise, mais on a le temps!
Hasta luego!
Coucou Jane!!!!
Tu es revenue de vacances :)) toi aussi tu as fait ta rentrée?? ;o)
Merci pour toutes ces pistes. Encore des trucs à acheter en perspective! Dommage pour les tomatillos verdes, j'adore ça :((
Gros bisous!
Coucou ma Jane ! Quel boulot de recenser toutes ces infos ! Chapeau bas et merci. ;o) Grosses bises.
Merci à toutes pour ces gentils commentaires.
Et de grosses bises pour Cris, Anne, Rachel, Bridget, Shakti et Delphine.
Bonjour !
On peut trouver des graines de rocou chez Super Asie Tien Hung à Strasbourg pour pas grand chose (39 centimes d'euros le petits sachet de 50g). On y trouve aussi des fleurs d'hibiscus sèches. Les tomatillos pour la salsa verde se cultivent sans problème soi même !
Tortilleria Toulouse
J'ai trouvé l'adresse suivante, pour achat sur place ou livraison a domicile de produits mexicains et tortillas fraiches! C'est super!
Tortilleria et Epicerie Mexicaine
232, av. du Fronton
31200 Toulouse
Tel: 05.61.17.70.48 / 08.75.57.49.85
carlos.ruizrosas@orange.fr
Un grand merci pour toutes ces adresses.
Busco a amigas Mexicanas
Hola, soy mexicana y vivo en el 12 arrondisst con mi familia. Busco a amigas para platicar y descubrir Paris. Saludos, Carla.
information erronnées
Il y a un certain nombre d'erreur dans cette page; des numéros de téléphone ou qui n'existent plus (La Tienda Nuevo) des adresse Internet invalides (ttp://mexiandco.fr/index.htm) ou de télephone qui sont des fax (Tortilla Toulouse)
documentation
Madame, Monsieur,
Je suis directeur de l'hôtel Roi Soleil de COLMAR (Alsace). J'organise prochainement une soirée Mexicaine et je souhaiterai avoir de la documentation de votre pays; affiches, dvd promotionnel, brochures et autres supports publicitaires. Je vous remercie vivement de votre participation.
Cordialement,
M.YVON Olivier
Directeur
Hôtel Roi Soleil
1A rue des Frères Lumière
68000 COLMAR
www.hotel-roi-soleil.com
Respuesta a Carla y toda mexicana que busque amigas mexicanas en Paris
Hola! Soy mexicana, vivo en la region Parisina, extraño mucho el convivir con mexicanas; Encontré tu mensaje Carla, pero no se como contactarte. Hasta Pronto. Lili
Busco amigas mexicanas...
Si eres señora mexicana y quieres tener amistad conmigo, tambien soy mexicana y vivo en region Parisina y me encanta pasear por Paris.
chevassutli@hotmail.fr
Hasta Pronto.
Amiga mexicana?
Hola, vivo un poco lejos de ustedes, en la region Rhones-Alpes, soy mexicana, casada con frances y ya tengo algun tiempo por aqui. Me encantaria poder comunicarme con ustedes y compartir lo de nuestro hermoso pais.
Aqui les dejo mi correo con mucho gusto, espero me escriban pronto. chef_dana@hotmail.com
Saludos
amigas
Hola que tal!:
Que gusto me da de encontrar mexicanas, aunque yo vivo en Suiza por el momento.
Aquí yo no conozco sino una mexicana y yo extraño mucho mi país, y sobre todo el calor mexicano la convivencia tan espontanea.
Bueno espero podamos ser amigas.
Ana Z.
amigas mexicanas
hola yo soy mexicana también casada con francés y no conozco casi mexicanas aqui me daria mucho gusto tener contacto con ustedes.
mi msn es paotresjolie@hotmail.com
excellent billet, extrêmement bien documenté ; hélas pour moi, il va falloir attendre encore un peu.. à moins qu'une succursale ne s'ouvre dans mon coin...
:)
artisans du mexique
Nous sommes artisans indigenes mexicains, de puebl, oaxaca, guerrero et chiapas.
nous produisson des textiles, pirogravures mayas, artisanat en bois,papier amate
nous aimerons trouver des importateurs en france
gracias por su apoyo
Rocio Aguilar
www.cactusartemexicano.com.mx
PLUS QUE D'ACCORD
Le debut de votre commentaire m'a beauocup plus , car 90% des amateures de Cancun considerent que la cuisine mexicaine est la tewx mex. J'arrive de Mexico passait l'hiver j'etais a Paris chez des amis et je3 voulais fiare banalement un guacamole... mais ou trouver des chiles serranos ou jalapenos nulle part .J'ai telephone a votre boutique prefere Brunos Jarry qui m'a dit qu'il avait des piments sehces ce qui es tres mexicains mais aps de ceux que je cherchais. Au consulat il s'en foute comme de leur premiere chemise ce qui est normal pour un fonctionnaire mexicain el pire des ejan foutre au monde.
Si vous etes parisiens faites du pressing il y a un centre d'importation 'a Cognac. J'aimerai qu'a la place de ces pseudo sauces mexicianes qu'on ne voit jamais a Mexico que les gens mangent du bon guacamole... meme la femme de menage de mon fils a mEXICO qui est indienne l'a mrouve bon. A la foire du livre il y aviat unbe recette a reveiller tous les morts des cimetierre mexicains
Nouvelle boutique
Bonjour à tous,
Il y a une nouvelle boutique en ligne qui livre et / ou envoie par colis des vrais produits mexicains
Il s'agit de :
www.mexicomida.fr
un site génial puisqu'il s'agit du mien :)
A bientot à tous
il y a un site qui livre dans toute la france des tortillas...
mais bon qd on connait le prix des tortillas achetés au mexique, ça fait encore un peu cher...
tortilla fraiche
bonjour juste un petit mot pour vous signaler que la sandia reto mexicain traditinnel a toulouse vend maintenant sa production de tortilla(6 euros le kg 50tortillas)et produits mexicains(nopales achiote chiles secos etc;;;;;)pour nous contacter.vous pouvez nous envoyer un mail ou nous telehoner au 06 88 11 75 37 ou 05 61 63 19 23 le soir merci et a bientot !!
